Перевод ephemera с английского на русский


Перевод слова '

ephemera

': поденка, однодневка, что-либо мимолетное, что-либо преходящее
Транскрипция: [ɪˈfemərə]   

Примеры

Печатная и коллекционная эфемера:


  paper ephemera

— печатная эфемера; печатные одноразовые материалы

  printed ephemera

— напечатанная эфемера; печатные раздаточные материалы

  ephemera collection

— коллекция эфемеры; коллекция печатных мелочей

  ephemera box

— коробка с эфемерой; коробка для коллекции эфемеры

  ephemera dealer

— продавец эфемеры; дилер по антикварным бумажным вещам

  vintage ephemera

— винтажная эфемера; старинные бумажные памятные вещи

  ephemera items

— предметы эфемеры; мелкие бумажные артефакты

Цифровая или интернет эфемера:


  digital ephemera

— цифровая эфемера; временные цифровые материалы

  social media ephemera

— эфемера в социальных сетях; временные публикации в социальных сетях

  ephemeral messages

— временные сообщения; исчезающие сообщения

  disappearing ephemera

— исчезающая эфемера; временный цифровой контент

  temporary online ephemera

— временная онлайн эфемера; кратковременный интернет-контент

Временная природа или мимолетность:


  ephemera of everyday life

— эфемера повседневной жизни; мимолетные повседневные вещи

  life's ephemera

— жизненная эфемера; мимолетности жизни

  momentary ephemera

— мгновенная эфемера; кратковременные явления

  ephemera of a moment

— эфемера момента; эфемерные мгновения

Художественная или творческая эфемера:


  ephemera art

— искусство эфемеры; художественные работы из эфемеры

  ephemera collage

— коллаж из эфемеры; коллаж из найденных бумажных предметов

  ephemera exhibition

— выставка эфемеры; экспозиция временных бумажных артефактов

  ephemeral ephemera project

— проект эфемеры; художественный проект о мимолетных объектах

Биологическая или таксономическая эфемера:


  genus Ephemera

— род Ephemera; подёнки

  Ephemera danica

— вид подёнок