Перевод ephemeral с английского на русский


Перевод слова '

ephemeral

': эфемерный, недолговечный, преходящий, однолетнее растение
Транскрипция: [eˈfemərəl]   US     UK 

Примеры

Временный или кратковременный:


 

ephemeral moment

— мимолетный момент; кратковременное мгновение
 

ephemeral pleasure

— мимолетное удовольствие; кратковременная радость
 

ephemeral joy

— мимолетная радость; кратковременное счастье
 

ephemeral life

— недолгая жизнь; скоротечная жизнь
 

ephemeral existence

— временное существование; недолгое бытие
 

ephemeral beauty

— мимолетная красота; эфемерная красота

Событие, встреча или впечатление:


 

ephemeral encounter

— мимолетная встреча; недолгая встреча
 

ephemeral glimpse

— мимолетный проблеск; краткий взгляд
 

ephemeral memory

— мимолетное воспоминание; скоротечная память
 

ephemeral impression

— мимолетное впечатление; кратковременное ощущение

Природа, биология или экология:


 

ephemeral pool

— временный водоем; кратковременный пруд
 

ephemeral stream

— пересыхающий поток; временный поток
 

ephemeral plant

— эфемерное растение; растение с коротким вегетационным периодом
 

ephemeral insect

— насекомое с коротким жизненным циклом; скоротечное насекомое

Искусство, перформанс или инсталляция:


 

ephemeral art

— эфемерное искусство; временное искусство
 

ephemeral performance

— временное представление; краткосрочное выступление
 

ephemeral installation

— временная инсталляция; эфемерная инсталляция
 

ephemeral exhibition

— временная выставка; кратковременная экспозиция

Технологии, сети или криптография:


 

ephemeral port

— временный порт; эфемерный порт
 

ephemeral key

— временный ключ; одноразовый ключ
 

ephemeral session

— временная сессия; краткосрочная сессия
 

ephemeral storage

— временное хранилище; эфемерное хранилище

Мода, тренды или слава:


 

ephemeral trend

— мимолетная мода; скоротечный тренд
 

ephemeral fame

— мимолетная слава; кратковременная известность

Чувства, отношения или состояние:


 

ephemeral love

— мимолетная любовь; кратковременное увлечение
 

ephemeral friendship

— мимолетная дружба; временные отношения

Свет, тень или звук:


 

ephemeral light

— эфемерный свет; мимолетный световой эффект
 

ephemeral shadow

— мимолетная тень; кратковременная тень
 

ephemeral sound

— кратковременный звук; мимолетный звук