Перевод epicure с английского на русский


Перевод слова '

epicure

': эпикуреец
Транскрипция: [ˈepɪˌkjʊr]   US     UK 

Примеры

Человек или личность:


 

an epicure

— эпикур; гурман
 

a refined epicure

— утончённый эпикур; утончённый гурман
 

a devoted epicure

— преданный эпикур; заядлый гурман
 

a confirmed epicure

— закоренелый гурман; несомненный эпикур
 

a bon vivant epicure

— эпикур, любящий роскошь и изысканную еду; гурман, ценящий наслаждения жизни

Еда или напитки, вкусы или дегустация:


 

epicure's palate

— вкус эпикура; изысканный вкус гурмана
 

an epicure of fine wines

— эпикур хороших вин; гурман, ценящий изысканные вина
 

an epicure of haute cuisine

— эпикур высокой кухни; гурман высокой кухни
 

an epicure of simple pleasures

— эпикур простых удовольствий; гурман, любящий простую качественную еду
 

epicure's table

— стол эпикура; стол гурмана

Стиль жизни или поведение:


 

to live like an epicure

— жить как эпикур; жить в роскоши и вкусе
 

epicure's indulgence

— потворство эпикура; потакание гастрономическим удовольствиям гурмана
 

a self-proclaimed epicure

— самопровозглашённый эпикур; самопровозглашённый гурман
 

a discerning epicure

— взыскательный эпикур; разборчивый гурман

Литературные или культурные контексты:


 

an epicure in literature

— эпикур в литературе; образ гурмана в художественных текстах
 

the epicure as a social type

— эпикур как социальный тип; образ гурмана в обществе
 

the epicure's motif

— мотив эпикура; мотив гурмана в культуре