Перевод epicurism с английского на русский


Перевод слова '

epicurism

': эпикурейство
Транскрипция: [ˈepɪkjʊərɪzm]   

Примеры

Философия, мировоззрение:


  epicurism as a philosophy

— эпикуризм как философия; учение Эпикура

  epicurism of the senses

— эпикуризм чувств; культивирование чувственных удовольствий

  practical epicurism

— практический эпикуризм; прикладной гедонизм

  epicurism in ancient texts

— эпикуризм в древних текстах

Гедонизм, образ жизни:


  epicurism as a lifestyle

— эпикуризм как образ жизни

  modern epicurism

— современный эпикуризм; современный гедонизм

  everyday epicurism

— повседневный эпикуризм; ежедневный поиск удовольствий

  epicurism-driven lifestyle

— образ жизни, основанный на эпикуризме; образ жизни, движимый поиском удовольствий

Кулинария, гастрономия:


  epicurism of dining

— эпикуризм в еде; гастрономический эпикуризм

  epicurism in cuisine

— эпикуризм в кулинарии

  epicurism of flavor

— эпикуризм вкуса; стремление к вкусовым удовольствиям

  seasonal epicurism

— сезонный эпикуризм; сезонная гастрономия

Искусство, эстетика:


  epicurism in art

— эпикуризм в искусстве

  aesthetic epicurism

— эстетический эпикуризм; эстетика наслаждения

  epicurism and pleasure in literature

— эпикуризм и удовольствие в литературе; тема удовольствия в литературе

Домашнее, гостеприимство:


  domestic epicurism

— домашний эпикуризм; домашняя роскошь

  epicurism of hospitality

— эпикуризм гостеприимства; щедрое гостеприимство

  cozy epicurism

— уютный эпикуризм; стремление к комфорту и удовольствию дома

Критика, противопоставление:


  critique of epicurism

— критика эпикуризма; осуждение гедонизма

  epicurism versus asceticism

— эпикуризм против аскетизма; эпикуризм в противопоставлении аскетизму

  limits of epicurism

— пределы эпикуризма; ограничения гедонизма