Перевод epidemic с английского на русский


Перевод слова '

epidemic

': эпидемия, вспышка болезни, эпидемический
Транскрипция: [ˌepəˈdemɪk]   

Примеры

Медицинские, эпидемиологические термины:


  epidemic outbreak

— вспышка эпидемии

  epidemic curve

— эпидемическая кривая

  epidemic threshold

— эпидемический порог

  epidemic peak

— пик эпидемии

  epidemic wave

— волна эпидемии

  seasonal epidemic

— сезонная эпидемия

  flu epidemic

— эпидемия гриппа

  measles epidemic

— эпидемия кори

  cholera epidemic

— эпидемия холеры

Контроль, подготовка или реагирование:


  epidemic control

— контроль эпидемии

  epidemic response

— реагирование на эпидемию

  epidemic preparedness

— готовность к эпидемии

  epidemic containment

— сдерживание эпидемии

  epidemic prevention

— предотвращение эпидемии

  epidemic surveillance

— эпидемиологический надзор; наблюдение за эпидемией

Научные, математические или аналитические выражения:


  epidemic model

— модель эпидемии

  epidemic simulation

— моделирование эпидемии

  epidemic dynamics

— динамика эпидемии

  epidemic growth rate

— темп роста эпидемии

  epidemic parameter

— параметр эпидемии

Общественное здоровье, социальные или экономические контексты:


  epidemic of obesity

— эпидемия ожирения

  epidemic of drug addiction

— эпидемия наркотической зависимости; эпидемия зависимости от наркотиков

  epidemic of unemployment

— эпидемия безработицы; массовая безработица

  epidemic of mental health issues

— эпидемия проблем с психическим здоровьем; рост проблем с психическим здоровьем

Метафорические или переносные выражения:


  epidemic of violence

— эпидемия насилия; вспышка насилия

  epidemic of crime

— эпидемия преступности

  epidemic of misinformation

— эпидемия дезинформации; эпидемия ложной информации

  epidemic proportions

— эпидемические масштабы; угрожающие масштабы