Перевод epigastrium с английского на русский


Перевод слова '

epigastrium

': эпигастрий, надчревная область, надчревье
Транскрипция: [epəˈɡæstriːəm]   

Примеры

Анатомия, расположение:


  epigastrium

— подложечная область; эпигастрий

  epigastric region

— подложечная область; эпигастрий

  upper epigastrium

— верхняя часть подложечной области; верхняя часть эпигастрия

  mid epigastrium

— средняя часть подложечной области; средняя часть эпигастрия

  epigastric midline

— срединная линия подложечной области; срединная линия эпигастрия

Боль, неприятные ощущения:


  epigastric pain

— боль в подложечной области; боль в эпигастрии

  pain in the epigastrium

— боль в подложечной области; боль в эпигастрии

  epigastric burning

— жжение в подложечной области; жжение в эпигастрии

  epigastric fullness

— ощущение переполнения в подложечной области; чувство давления в эпигастрии

  epigastric discomfort

— дискомфорт в подложечной области; дискомфорт в эпигастрии

  upper abdominal pain localized to the epigastrium

— верхняя боль в животе, локализованная в подложечной области; боль в верхней части живота в эпигастрии

Осмотр, клинические симптомы:


  epigastric tenderness

— болезненность в подложечной области при пальпации; болезненность в эпигастрии при пальпации

  tenderness in the epigastrium

— болезненность в подложечной области при пальпации; болезненность в эпигастрии при пальпации

  rebound tenderness in the epigastrium

— отскоковая болезненность в подложечной области; отскоковая болезненность в эпигастрии

  palpation of the epigastrium

— пальпация подложечной области; пальпация эпигастрия

  epigastric guarding

— защитное напряжение мышц в подложечной области; мышечный дефанс в эпигастрии

Диагностика, визуализация:


  ultrasound of the epigastrium

— ультразвуковое исследование подложечной области; ультразвуковая диагностика эпигастрия

  computed tomography of the epigastrium

— компьютерная томография подложечной области; компьютерная томография эпигастрия

  epigastric region imaging

— визуализация подложечной области; обследование эпигастрия

  laboratory markers associated with epigastric pain

— лабораторные показатели, связанные с болью в подложечной области; лабораторные маркеры при боли в эпигастрии

Заболевания, патологические состояния:


  epigastric hernia

— эпигастральная грыжа; грыжа в подложечной области

  epigastric pain syndrome

— синдром боли в подложечной области; эпигастралгия

  gastritis presenting with epigastric pain

— гастрит, проявляющийся болью в подложечной области; гастрит с болью в эпигастрии

  peptic ulcer with epigastric pain

— пептическая язва с болью в подложечной области; язвенная болезнь с болью в эпигастрии

  acute pancreatitis with severe epigastric pain

— острый панкреатит с сильной болью в подложечной области; острый панкреатит с сильной болью в эпигастрии

  epigastric mass

— опухолевое образование в подложечной области; опухолевое образование в эпигастрии

Хирургия, вмешательства:


  epigastric incision

— подложечный разрез; эпигастральный разрез

  repair of an epigastric hernia

— пластика эпигастральной грыжи; восстановление грыжи подложечной области

  ligation of the epigastric artery

— лигирование надчревной артерии; перевязка эпигастрической артерии

  epigastric port placement for laparoscopy

— установка подложечного троакара для лапароскопии; установка эпигастрального троакара при лапароскопии

  epigastric drain

— дренирование подложечной области; эпигастральный дренаж