Перевод epitome с английского на русский


Перевод слова '

epitome

': воплощение, олицетворение, конспект, сокращение, изображение в миниатюре
Транскрипция: [əˈpɪtəmi]   US     UK 

Примеры

Эталон или образец:


 

the epitome of excellence

— образец превосходства; эталон качества
 

the epitome of success

— воплощение успеха; олицетворение достижения
 

an epitome of perfection

— образец совершенства; воплощение безупречности
 

the epitome of modernity

— символ современности; образец современного стиля

Качества личности или поведения:


 

the epitome of kindness

— воплощение доброты; эталон сердечности
 

the epitome of integrity

— воплощение честности; образец нравственной целостности
 

the epitome of professionalism

— пример профессионализма; олицетворение деловой компетентности
 

the epitome of courage

— воплощение храбрости; образец смелости

Стиль или дизайн:


 

the epitome of elegance

— воплощение элегантности; олицетворение изящества
 

the epitome of minimalism

— образец минимализма; воплощение лаконичности
 

the epitome of contemporary design

— эталон современного дизайна; воплощение актуального стиля
 

the epitome of vintage charm

— воплощение винтажного очарования; образец ретро стиля

Официальные или литературные выражения:


 

the epitome of virtue

— образец добродетели; воплощение нравственности
 

the epitome of human folly

— олицетворение человеческой глупости; образец ошибочного поведения
 

the epitome of poetic beauty

— воплощение поэтической красоты; образец лирической выразительности
 

the epitome of historical tragedy

— символ исторической трагедии; воплощение печальной эпохи