Перевод epoch-making с английского на русский


Перевод слова '

epoch-making

': эпохальный, открывающий новую эру, значительный, мировой
Транскрипция: [ˈiːpɒk meɪkɪŋ]   

Примеры

Научные или технологические открытия:


  epoch-making discovery

— эпохальное открытие; переломное открытие

  epoch-making breakthrough

— эпохальный прорыв; прорыв, изменивший ход науки

  epoch-making invention

— эпохальное изобретение; изобретение, изменившее эпоху

  epoch-making advancement

— эпохальное достижение в развитии; значительный прорыв в технологии

Политические или социальные изменения:


  epoch-making reform

— эпохальная реформа; реформа, изменившая ход истории

  epoch-making decision

— судьбоносное решение; решение, изменившее ход событий

  epoch-making treaty

— эпохальный договор; договор, изменивший международные отношения

  epoch-making revolution

— эпохальная революция; революция, определившая новую эпоху

Культурные или художественные достижения:


  epoch-making novel

— эпохальный роман; роман, определивший эпоху

  epoch-making artwork

— эпохальное произведение искусства; произведение, изменившее культурный контекст

  epoch-making performance

— эпохальное выступление; выступление, оказавшее сильное влияние на публику

  epoch-making movement

— эпохальное художественное движение; движение, сформировавшее новую эстетическую парадигму

Юридические или административные решения:


  epoch-making ruling

— переломное судебное решение; прецедентное решение

  epoch-making legislation

— исторически важный закон; закон, изменивший правовую систему

  epoch-making policy

— эпохальная государственная политика; политика, кардинально изменившая управление

Личные или биографические вехи:


  epoch-making moment

— эпохальный момент; поворотный момент

  epoch-making achievement

— эпохальное достижение; выдающееся достижение, изменившее жизнь

  epoch-making speech

— эпохальная речь; речь, повлиявшая на общественное мнение