Перевод equally с английского на русский


Перевод слова '

equally

': одинаково, равно, в равной степени, поровну
Транскрипция: [ˈiːkwəli]   US     UK 

Примеры

Равная степень или интенсивность:


 

equally important

— одинаково важно; равно важно
 

equally effective

— одинаково эффективно; равно действенно
 

equally capable

— в равной степени способный; одинаково способный
 

equally well

— одинаково хорошо; не хуже
 

equally valuable

— одинаково ценно; равно ценно

Распределение поровну или деление:


 

equally divided

— разделено поровну; равномерно распределено
 

equally shared

— разделено поровну; поделено в равной степени
 

equally distributed

— равномерно распределено; распределено поровну
 

equally apportioned

— распределено поровну; распределено в равных долях

Сравнение вероятности или результата:


 

equally likely

— с одинаковой вероятностью; одинаково вероятно
 

equally successful

— одинаково успешный; одинаково успешен
 

equally matched

— равны по силам; сопоставимы по возможностям
 

equally probable

— одинаково вероятно; равно правдоподобно

Справедливость или одинаковое отношение:


 

treated equally

— относиться одинаково; обращаться одинаково
 

equally entitled

— имеет равные права; имеет равное право
 

equally deserving

— одинаково заслуживает; равно достойны
 

paid equally

— получают одинаковую оплату; оплачиваются поровну

Устойчивые выражения и сочетания:


 

equally important, if not more

— не менее важно; возможно даже более важно
 

equally as important

— одинаково важно; не менее важно
 

equally among

— среди в равной степени; поровну среди