Перевод equinox с английского на русский


Перевод слова '

equinox

': равноденствие, равнодействие
Транскрипция: [ˈiːkwəˌnɑːks]   US     UK 

Примеры

Астрономические термины:


 

vernal equinox

— весеннее равноденствие
 

autumnal equinox

— осеннее равноденствие
 

march equinox

— мартовское равноденствие; весеннее равноденствие
 

september equinox

— сентябрьское равноденствие; осеннее равноденствие
 

equinox day

— день равноденствия
 

equinox point

— точка равноденствия
 

equinox sunrise

— восход в день равноденствия
 

equinox sunset

— закат в день равноденствия

Календарные праздники или мероприятия:


 

equinox festival

— фестиваль равноденствия
 

spring equinox ceremony

— церемония весеннего равноденствия
 

autumn equinox celebration

— празднование осеннего равноденствия
 

equinox ritual

— ритуал равноденствия
 

equinox holiday

— праздник равноденствия

Названия организаций или брендов:


 

equinox gym

— фитнес-клуб «Equinox»; тренажерный зал «Равноденствие»
 

equinox hotel

— отель «Равноденствие»
 

equinox records

— лейбл «Эквинокс Рекордс»; звукозаписывающая компания «Equinox Records»
 

equinox publishing

— издательство «Равноденствие»; издательство «Equinox»
 

equinox studio

— студия «Равноденствие»

Фигуративные выражения или метафоры:


 

equinox of the mind

— равноденствие ума; душевное равновесие
 

emotional equinox

— эмоциональное равновесие; эмоциональная перестановка
 

political equinox

— политическое равновесие; перелом в политике
 

a personal equinox

— личное равноденствие; момент личного равновесия
 

equinox moment

— момент равновесия; переломный момент равновесия