Перевод equipoise с английского на русский


Перевод слова '

equipoise

': равновесие, противовес, уравновешивать, держать в равновесии
Транскрипция: [ˈekwɪpɔɪz]   

Примеры

Баланс, равновесие:


  equipoise

— равновесие; баланс

  a delicate equipoise

— хрупкое равновесие; тонкий баланс

  to maintain equipoise

— поддерживать равновесие; сохранять баланс

  to lose equipoise

— терять равновесие; утрачивать баланс

  to restore equipoise

— восстанавливать равновесие; возвращать баланс

  complete equipoise

— полное равновесие; абсолютный баланс

  natural equipoise

— природное равновесие; естественный баланс

Психическое или эмоциональное равновесие:


  equipoise of mind

— душевное равновесие; эмоциональная устойчивость

  mental equipoise

— психическое равновесие; умственная устойчивость

  emotional equipoise

— эмоциональное равновесие; эмоциональная устойчивость

  to preserve equipoise under pressure

— сохранять душевное равновесие под давлением; сохранять эмоциональную устойчивость в стрессовых ситуациях

  to be in equipoise

— находиться в равновесии; быть в состоянии равновесия

Этика, медицина, научная неопределенность:


  clinical equipoise

— клиническое равновесие; клиническая неопределенность

  ethical equipoise

— этическое равновесие; этическая неопределенность

  scientific equipoise

— научное равновесие; неопределенность в науке

  equipoise in research

— равновесие в исследованиях; баланс интересов в исследовательской практике

  to disturb the equipoise

— нарушать равновесие; нарушать баланс

Политика, право, равновесие сил:


  equipoise of power

— равновесие сил; баланс власти

  political equipoise

— политическое равновесие; состояние равновесия в политике

  judicial equipoise

— судебное равновесие; баланс в судебной системе

  tip the equipoise in favor of

— склонить равновесие в пользу; сместить баланс в сторону