Перевод erect с английского на русский
Перевод слова '
erect
Транскрипция: [ɪˈrekt] US
UK
Глагол:
1) сооружать, возводить2) создавать (теорию и т п)
3) выпрямлять, придавать стоячее положение
4) учреждать, основывать
5) монтировать
Имя прилагательное:
1) прямой, вертикальный, прямостоящий2) стоячий
3) вставший дыбом (о волосах, шерсти)
4) {физиология} находящийся в состоянии эрекции
Примеры
Глагол, строить или воздвигать:
erect a building
— возводить зданиеerect a monument
— воздвигнуть памятникerect a statue
— установить статуюerect scaffolding
— устанавливать строительные лесаГлагол, устанавливать или поднимать:
erect a tent
— поставить палаткуerect a fence
— поставить заборerect a signpost
— установить указательный столбerect the mast
— поднять мачтуerect a flag
— поднять флагГлагол, учреждать или создавать:
erect a parish
— учреждать приход; образовать приходerect a corporation
— создавать корпорациюerect a committee
— образовать комитетerect a new diocese
— образовать новую епархиюПрилагательное, вертикальный или прямостоячий:
erect posture
— прямая осанкаstand erect
— стоять прямо; находиться в вертикальном положенииerect stem
— прямостоячий стебельerect leaves
— вертикальные листьяПрилагательное, жёсткий или напряжённый:
erect bearing
— стройная осанка; напряжённая осанкаerect stance
— напряжённая стойка; строгая позицияerect hair
— волосы встали дыбомАнатомическое или сексуальное значение:
erect penis
— эрегированный пенис; пенис в состоянии эрекцииerect clitoris
— эрегированный клитор; клитор в состоянии эрекцииerect sexual organ
— половой орган в состоянии эрекции; эрегированный половой органБотаническое или биологическое, прямостоячий рост:
erect plant
— растение с вертикальным ростом; прямостоячее растениеerect habit
— прямостоячий тип ростаerect inflorescence
— прямостоячее соцветие