Перевод erudite с английского на русский


Перевод слова '

erudite

': эрудированный, ученый, начитанный, эрудит, ученый
Транскрипция: [ˈerəˌdaɪt]   US     UK 

Примеры

Описание человека, личности:


 

an erudite person

— эрудированный человек; образованный человек
 

an erudite scholar

— эрудированный ученый; эрудит
 

an erudite professor

— эрудированный профессор; образованный преподаватель
 

an erudite intellectual

— эрудированный интеллектуал; образованный мыслитель
 

an erudite mind

— эрудированный ум; глубокие познания

Обсуждение, разговор или речь:


 

an erudite discussion

— эрудированная дискуссия; содержательное обсуждение
 

an erudite conversation

— эрудированный разговор; содержательный диалог
 

an erudite remark

— эрудированное замечание; содержательное высказывание
 

an erudite lecture

— эрудированная лекция; познавательная лекция
 

erudite insights

— эрудированные наблюдения; глубокие наблюдения

Письменные работы, исследования или публикации:


 

an erudite article

— эрудированная статья; содержательная статья
 

an erudite study

— эрудированное исследование; глубокое исследование
 

an erudite commentary

— эрудированное толкование; обстоятельный комментарий
 

an erudite treatise

— эрудированное сочинение; фундаментальная монография
 

erudite bibliography

— эрудированная библиография; подробный список литературы

Указание на область знаний или специализацию:


 

erudite in classical literature

— сведущий в классической литературе; эрудированный в классической литературе
 

erudite in medieval history

— сведущий в средней истории; эрудированный в истории средних веков
 

erudite in multiple disciplines

— сведущий в нескольких дисциплинах; эрудированный в разных областях