Перевод eruption с английского на русский


Перевод слова '

eruption

': сыпь, извержение вулкана, высыпание, прорезывание зубов, взрыв смеха
Транскрипция: [ɪˈrʌpʃən]   US     UK 

Примеры

Вулканическое извержение или геологические события:


 

volcanic eruption

— вулканическое извержение
 

explosive eruption

— взрывное извержение
 

submarine eruption

— подводное извержение
 

eruption column

— столб извержения; столб пепла
 

lava eruption

— излияние лавы; извержение лавы
 

pyroclastic eruption

— пирокластическое извержение

Медицинские высыпания или дерматологические проявления:


 

skin eruption

— кожная сыпь; высыпание на коже
 

allergic eruption

— аллергическая сыпь
 

pustular eruption

— гнойничковая сыпь; пустулезная сыпь
 

maculopapular eruption

— макулопапулезная сыпь
 

drug eruption

— лекарственная сыпь; медикаментозная сыпь

Внезапные эмоциональные или звуковые всплески:


 

eruption of laughter

— взрыв смеха
 

eruption of applause

— шквал аплодисментов; бурные аплодисменты
 

eruption of anger

— вспышка гнева; взрыв ярости
 

eruption of sobs

— приступ рыданий; взрыв плача

Социальные или политические вспышки:


 

eruption of protests

— вспышка протестов
 

eruption of riots

— вспышка беспорядков; волна беспорядков
 

eruption of unrest

— вспышка недовольства; волна беспокойств
 

eruption of violence

— вспышка насилия

Астрономические или природные вспышки:


 

solar eruption

— солнечная вспышка; солнечное извержение
 

prominence eruption

— извержение протуберанца; выброс протуберанца
 

geomagnetic eruption

— геомагнитная вспышка; геомагнитное возмущение

Метафорические или переносные значения:


 

eruption of creativity

— взрыв творчества; вспышка креативности
 

eruption of enthusiasm

— всплеск энтузиазма; волна энтузиазма
 

eruption of interest

— вспышка интереса; резкий рост интереса
 

eruption of fame

— внезапный взлет славы; вспышка популярности