Перевод escort с английского на русский


Перевод слова '

escort

': эскорт, сопровождение, конвой, свита, охрана
Транскрипция: [eˈskɔːrt]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) охрана, эскорт, караул, прикрытие
2) свита
3) {военное дело} конвой, прикрытие
4) кавалер, партнёр, провожатый

Глагол:

1) эскортировать, конвоировать
2) сопровождать, проводить
3) выпроводить

Имя прилагательное:

эскортный, конвойный

Примеры

Сопровождение или сопровождать:


 

escort someone

— сопровождать кого-то; провожать кого-то
 

escort the president

— сопровождать президента
 

escort him to the door

— проводить его до двери; сопроводить его до двери
 

escort a prisoner

— конвоировать заключённого; сопровождать заключённого
 

escort a child to school

— сопроводить ребёнка в школу

Человек, сопровождающий или компаньон по найму:


 

an escort

— сопровождающий; компаньон по найму
 

a paid escort

— платный сопровождающий; компаньон по найму
 

female escort

— женщина-эскорт; компаньонка по найму
 

male escort

— мужчина-эскорт; компаньон по найму
 

professional escort

— профессиональный сопровождающий; работник эскорт-сервиса

Официальное сопровождение или конвой:


 

police escort

— полицейское сопровождение; сопровождение полицией
 

escort vehicle

— автомобиль сопровождения; сопровождающий автомобиль
 

convoy escort

— сопровождение конвоя; конвойное сопровождение
 

naval escort

— корабль-эскорт; эскортный корабль
 

motorcade escort

— сопровождение автоколонны; сопровождение кортежа

Проводить или выводить из помещения:


 

escort someone out

— выводить кого-то; проводить кого-то наружу
 

escort her off the premises

— вывести её с территории; сопроводить её за пределы помещения
 

be escorted off the premises

— быть выведенным с территории; быть сопроводимым прочь

Служба эскортов или агентство:


 

escort service

— эскорт-услуга; служба сопровождения
 

escort agency

— агентство эскорта; агентство по подбору компаньонов
 

book an escort

— заказать сопровождение; вызвать сопровождающего

Почётное сопровождение или церемониальное сопровождение:


 

military escort

— военное сопровождение; воинское почётное сопровождение
 

honor guard escort

— почётный караул; почётное сопровождение