Перевод esoteric с английского на русский


Перевод слова '

esoteric

': тайный, скрытый, посвященный
Транскрипция: [ˌesoʊˈterɪk]   US     UK 

Примеры

Мистический или оккультный:


 

esoteric ritual

— эзотерический ритуал; оккультный обряд
 

esoteric practice

— эзотерическая практика; оккультная практика
 

esoteric ceremony

— эзотерическая церемония; тайный обряд
 

esoteric magic

— эзотерическая магия; тайная магия
 

esoteric symbolism

— эзотерическая символика; скрытая символика

Тайный или закрытый:


 

esoteric knowledge

— эзотерические знания; тайные знания
 

esoteric teachings

— эзотерические учения; тайные наставления
 

esoteric circle

— эзотерический круг; закрытый круг посвящённых
 

esoteric doctrine

— эзотерическая доктрина; скрытая доктрина
 

esoteric initiation

— эзотерическая инициация; ритуал посвящения

Специализированный или технический:


 

esoteric terminology

— эзотерическая терминология; специализированная терминология
 

esoteric jargon

— эзотерический жаргон; узкоспециальный жаргон
 

esoteric theory

— эзотерическая теория; сложная теория
 

esoteric research

— эзотерические исследования; узкоспециальные исследования
 

esoteric approach

— эзотерический подход; нестандартный подход

Художественный или культурный:


 

esoteric art

— эзотерическое искусство; мистическое искусство
 

esoteric literature

— эзотерическая литература; литература для посвящённых
 

esoteric aesthetics

— эзотерическая эстетика; узкая эстетическая школа

Смысловой или интерпретационный:


 

esoteric meaning

— эзотерический смысл; скрытый смысл
 

esoteric interpretation

— эзотерическая интерпретация; скрытая трактовка
 

esoteric message

— эзотерическое послание; скрытое послание

Описание личности или стиля:


 

esoteric thinker

— эзотерический мыслитель; мыслитель с узкой аудиторией
 

esoteric author

— эзотерический автор; автор для посвящённых