Перевод espalier с английского на русский


Перевод слова '

espalier

': шпалеры, шпалерник, выращивать на шпалерах
Транскрипция: [eˈspæljər]   US     UK 

Примеры

Сад, огород или плодовые деревья:


 

espaliered apple tree

— шпалерная яблоня; яблоня, сформированная в шпалеру
 

espaliered pear tree

— шпалерная груша; груша, сформированная в шпалеру
 

espalier fruit trees against a wall

— шпалерные плодовые деревья у стены; плодовые деревья, выращенные в шпалеру вдоль стены
 

espalier-trained fruit trees

— плодовые деревья, сформированные в шпалеру; плодовые деревья, обученные к шпалерной форме

Действие, процесс или техника:


 

to espalier a tree

— формировать дерево в шпалеру; выращивать дерево в шпалерной форме
 

espalier training

— формирование в шпалеру; шпалерная формировка
 

espalier pruning

— обрезка для формирования шпалеры; шпалерная обрезка

Опора, конструкция или оборудование:


 

espalier trellis

— шпалера; решетка для шпалерных растений
 

espalier frame

— каркас для шпалеры; шпалерный каркас
 

espalier wall

— шпалерная стена; стена для шпалерных растений
 

espalier system

— шпалерная система; система для формирования шпалеры

Формы, стиль или разновидности:


 

fan espalier

— веерная шпалера; шпалера-веер
 

cordon espalier

— кордонная шпалера; шпалера в кордонной форме
 

horizontal espalier

— горизонтальная шпалера; шпалерная форма с горизонтальными ветвями
 

palmette espalier

— пальметтовая шпалера; шпалера пальметта

Декоративное использование или описания:


 

espaliered wall of roses

— стена роз, оформленная в шпалеру; розы, выращенные в шпалерной форме вдоль стены
 

espaliered citrus trees indoors

— цитрусовые, выращенные в шпалеру в помещении; комнатные цитрусовые в шпалерной форме
 

formal espalier display

— формальная шпалерная экспозиция; декоративная композиция в шпалерной форме
 

espalier-trained vines

— виноградные лозы, сформированные в шпалеру; шпалерные виноградные лозы