Перевод especial с английского на русский


Перевод слова '

especial

': особенный, особый, специальный, исключительный
Транскрипция: [ɪˈspeʃəl]   US     UK 

Примеры

Подчёркивание важности или акцента:


 

especial attention

— особое внимание
 

especial care

— особая забота; особая осторожность
 

especial emphasis

— особый акцент; особое внимание
 

especial attention to detail

— особое внимание к деталям

Юридические или формальные выражения:


 

for the especial benefit of

— в особую пользу; в интересах
 

of especial importance

— имеющий особое значение; особенно важный
 

for the especial purpose of

— для особой цели; специально для

Описания, качества или обращения:


 

especial treatment

— особое обращение; особое лечение
 

an especial quality

— особое качество; отличительная черта
 

make an especial effort

— приложить особое усилие; предпринять дополнительные усилия

Названия, реклама или меню:


 

chef's especial

— фирменное блюдо шефа; фирменное предложение
 

especial edition

— специальное издание; юбилейное издание

Архаичные или устойчивые выражения:


 

in especial

— особенно; в особенности
 

to be especial to someone

— быть особенно дорогим кому-либо; иметь особое значение для кого-либо