Перевод espionage с английского на русский


Перевод слова '

espionage

': шпионаж, шпионство
Транскрипция: [ˈespiənadʒ]   

Примеры

Виды или формы:


  industrial espionage

— промышленный шпионаж; промышленная разведка

  commercial espionage

— коммерческий шпионаж; корпоративный шпионаж

  military espionage

— военный шпионаж; военная разведка

  economic espionage

— экономический шпионаж

  political espionage

— политический шпионаж

  state-sponsored espionage

— спонсируемый государством шпионаж; государственный шпионаж

Действия или методы:


  covert espionage

— скрытый шпионаж; тайная разведывательная деятельность

  electronic espionage

— электронный шпионаж; радиотехническая разведка

  cyber espionage

— кибершпионаж; компьютерный шпионаж

  undercover espionage

— шпионаж под прикрытием; работа под прикрытием

  espionage by double agents

— шпионаж со стороны двойных агентов; шпионаж при участии двойных агентов

Мотивы или цели:


  espionage for profit

— шпионаж в корыстных целях; шпионаж ради прибыли

  espionage for political gain

— шпионаж ради политической выгоды; шпионаж для достижения политических целей

  espionage to steal secrets

— шпионаж с целью похищения тайн; шпионаж для кражи секретной информации

  espionage to influence policy

— шпионаж с целью влияния на политику; шпионаж ради политического давления

Обвинения или последствия:


  charged with espionage

— обвинён в шпионаже; предъявлено обвинение в шпионаже

  convicted of espionage

— осуждён за шпионаж; признан виновным в шпионаже

  punished for espionage

— наказан за шпионаж; подвергнут наказанию за шпионскую деятельность

  espionage case

— дело о шпионаже; уголовное дело о шпионаже

Контрразведка или меры против:


  counterespionage efforts

— усилия по контрразведке; меры по противодействию шпионажу

  counterespionage agency

— агентство контрразведки; служба контрразведки

  espionage detection

— обнаружение шпионажа; выявление шпионской деятельности

  espionage investigation

— расследование шпионажа; следствие по делу о шпионаже

Культура или литература:


  espionage novel

— роман о шпионаже; шпионский роман

  espionage film

— фильм о шпионаже; шпионский фильм

  espionage thriller

— триллер о шпионаже; шпионский триллер

  Cold War espionage

— шпионаж Холодной войны; шпионская деятельность времен Холодной войны