Перевод establishment с английского на русский


Перевод слова '

establishment

': установление, учреждение, заведение, истеблишмент, введение, основание, ведомство
Транскрипция: [əˈstæblɪʃmənt]   US     UK 

Примеры

Учреждение или организация:


 

educational establishment

— образовательное учреждение
 

research establishment

— научно-исследовательское учреждение; исследовательская организация
 

medical establishment

— медицинское учреждение; лечебное заведение
 

cultural establishment

— культурное учреждение
 

government establishment

— государственное учреждение
 

private establishment

— частное учреждение
 

public establishment

— общественное учреждение

Создание или установление:


 

establishment of a company

— создание компании; регистрация предприятия
 

establishment of diplomatic relations

— установление дипломатических отношений
 

establishment of a precedent

— установление прецедента
 

date of establishment

— дата основания
 

establishment of a committee

— учреждение комитета; создание комиссии
 

establishment of control

— установление контроля; установление власти

Правящий класс или истеблишмент:


 

the establishment

— истеблишмент; правящий класс; власть
 

challenge the establishment

— бросать вызов истеблишменту; оспаривать власть
 

part of the establishment

— часть истеблишмента; элемент правящего класса
 

within the establishment

— в среде истеблишмента; внутри правящего класса

Заведение, предприятие или место обслуживания:


 

food establishment

— предприятие общественного питания; пищевое заведение
 

drinking establishment

— питейное заведение; бар, где подают алкоголь
 

entertainment establishment

— развлекательное заведение
 

licensed establishment

— заведение с лицензией; лицензированное предприятие
 

retail establishment

— розничное предприятие; торговая точка
 

hospitality establishment

— объект гостиничного сервиса; предприятие сферы гостеприимства

Юридическое положение или конституционная оговорка:


 

establishment clause

— оговорка о запрете установления государственной религии; положение о запрете официальной государственной церкви
 

establishment of religion

— установление государственной религии; учреждение государственной религии

Затраты, сборы или расходы при создании:


 

establishment fee

— плата за открытие; регистрационный сбор
 

establishment costs

— расходы на создание; затраты при открытии
 

establishment charges

— связанные с открытием расходы; сборы за установление