Перевод eternity с английского на русский


Перевод слова '

eternity

': вечность, целая вечность, вечная жизнь, загробный мир, вечные истины
Транскрипция: [ˌɪˈtɝːnəti]   US     UK 

Примеры

Время, продолжительность:


 

an eternity

— целая вечность; вечность
 

for eternity

— навсегда; на веки
 

for all eternity

— навеки; вовеки
 

an eternity of waiting

— бесконечное ожидание; целая вечность ожидания
 

it felt like an eternity

— казалось вечностью; казалось, что прошло целая вечность
 

an eternity and a day

— целая вечность; очень долго

Религия, духовность:


 

eternity of the soul

— вечность души
 

entrance into eternity

— вступление в вечность; переход в вечность
 

eternity in heaven

— вечность на небесах; вечная жизнь на небесах
 

eternity of God

— вечность Бога; божественная вечность

Любовь, поэзия, романтика:


 

love for eternity

— любовь навсегда; любовь на вечность
 

eternity of love

— вечность любви; любовь навеки
 

bound together for eternity

— связаны навсегда; связаны на вечность
 

promise of eternity

— обещание вечности; обещание быть рядом навеки

Философия, искусство:


 

concept of eternity

— понятие вечности; концепция вечности
 

contemplation of eternity

— созерцание вечности; размышление о вечности
 

depiction of eternity

— изображение вечности; отображение вечности

Идиомы, устойчивые выражения:


 

to last for eternity

— длиться вечно; продолжаться навсегда
 

into eternity

— в вечность; навеки
 

from eternity

— с незапамятных времён; издавна

Символы, названия, метафоры:


 

eternity symbol

— символ вечности; символ бесконечности
 

eternity ring

— кольцо вечности; кольцо навеки
 

gate of eternity

— врата вечности; врата навсегда

Юридические, формальные выражения:


 

eternity clause

— пункт о вечности; положение о бессрочности
 

held for eternity

— хранится вечно; хранится навсегда