Перевод ethnic cleansing с английского на русский


Перевод слова '

ethnic cleansing

': этническая чистка
Транскрипция: [ˈɛθ.nɪk ˈklɛn.zɪŋ]   US     UK 

Примеры

Действие, процесс:


 

ethnic cleansing

— этническая чистка; этническое очищение
 

campaign of ethnic cleansing

— кампания этнической чистки; кампания этнического очищения
 

systematic ethnic cleansing

— систематическая этническая чистка; систематическое этническое очищение
 

forced ethnic cleansing

— принудительная этническая чистка; принудительное этническое очищение
 

mass ethnic cleansing

— массовая этническая чистка; массовое этническое очищение

Жертвы, последствия:


 

victims of ethnic cleansing

— жертвы этнической чистки; пострадавшие от этнической чистки
 

survivors of ethnic cleansing

— выжившие после этнической чистки; выжившие от этнической чистки
 

displacement caused by ethnic cleansing

— перемещение, вызванное этнической чисткой; вынужденное переселение вследствие этнической чистки
 

death toll from ethnic cleansing

— число погибших в результате этнической чистки; количество погибших в результате этнической чистки

Право, международная юриспруденция:


 

ethnic cleansing as a crime

— этническая чистка как преступление
 

prosecution for ethnic cleansing

— преследование за этническую чистку; судебное преследование за этническую чистку
 

international law on ethnic cleansing

— международное право в отношении этнической чистки; международное право об этнической чистке
 

charges of ethnic cleansing

— обвинения в этнической чистке

Политика, идеология:


 

policies of ethnic cleansing

— политика этнической чистки; политика, направленная на этническое очищение
 

rhetoric of ethnic cleansing

— риторика этнической чистки; риторика, призывающая к этническому очищению
 

ideology of ethnic cleansing

— идеология этнической чистки; идеология этнического очищения

Исторические, журналистские контексты:


 

campaign described as ethnic cleansing

— кампания, описанная как этническая чистка; кампания, названная этнической чисткой
 

reports of ethnic cleansing

— сообщения об этнической чистке; доклады о этнической чистке
 

documented cases of ethnic cleansing

— задокументированные случаи этнической чистки; документированные случаи этнического очищения
 

alleged ethnic cleansing

— предполагаемая этническая чистка; якобы этническая чистка

Реакция, предотвращение:


 

prevent ethnic cleansing

— предотвратить этническую чистку; предотвратить этническое очищение
 

condemn ethnic cleansing

— осудить этническую чистку; осуждать этническую чистку
 

intervene to stop ethnic cleansing

— вмешаться, чтобы остановить этническую чистку; вмешаться для остановки этнического очищения