Перевод ethnocentric с английского на русский


Перевод слова '

ethnocentric

': националистический, этноцентричный, этноцентрический
Транскрипция: [ˌeθnoʊˈsentrɪk]   US     UK 

Примеры

Предвзятость или оценка:


 

ethnocentric attitude

— этноцентричное отношение; предвзятое отношение к другим культурам
 

ethnocentric view

— этноцентричный взгляд; этноцентрическая точка зрения
 

ethnocentric bias

— этноцентричное предвзятое суждение; этноцентрическая предвзятость
 

ethnocentric perspective

— этноцентричная перспектива; этноцентрическая точка зрения
 

ethnocentric assumptions

— этноцентричные предположения; предпосылки, основанные на этноцентризме
 

ethnocentric mindset

— этноцентричный склад ума; этноцентричный образ мышления
 

ethnocentric worldview

— этноцентричное мировоззрение; мировоззрение, ориентированное на свою культуру
 

ethnocentric behavior

— этноцентричное поведение; поведение, выражающее предпочтение своей культуре

Политика, общество или идеология:


 

ethnocentric policy

— этноцентричная политика; политика, ориентированная на интересы одной этнической группы
 

ethnocentric nationalism

— этноцентричный национализм; национализм, построенный на этноцентризме
 

ethnocentric rhetoric

— этноцентрическая риторика; риторика, подчеркивающая превосходство своей культуры
 

ethnocentric stance on immigration

— этноцентричная позиция по вопросам иммиграции; антииммигрантская позиция, мотивированная этноцентризмом
 

ethnocentric values

— этноцентрические ценности; ценности, ставящие культуру своей группы в центр

Культура, образование или интерпретация:


 

ethnocentric curriculum

— этноцентричная учебная программа; учебная программа, ориентированная на культуру одной группы
 

ethnocentric education

— этноцентричное образование; образование, отражающее этноцентрические представления
 

ethnocentric interpretation

— этноцентричная интерпретация; интерпретация, искажающая другие культуры
 

ethnocentric standards

— этноцентрические стандарты; стандарты, основанные на нормах одной культуры
 

ethnocentric heritage narrative

— этноцентричный нарратив наследия; история культуры, поданная с преобладанием собственной перспективы

Бизнес, маркетинг или кадры:


 

ethnocentric marketing

— этноцентричный маркетинг; маркетинг, ориентированный на культурные предпочтения своей аудитории
 

ethnocentric hiring practices

— этноцентричные практики найма; кадровая политика, отдающая предпочтение представителям одной культуры
 

ethnocentric product design

— этноцентричный дизайн продукта; проектирование товара с учетом только одной культурной аудитории
 

ethnocentric branding

— этноцентричный брендинг; брендовая стратегия, апеллирующая преимущественно к своей культуре

Наука, СМИ или анализ:


 

ethnocentric research

— этноцентричное исследование; исследование, допускающее систематическое искажение из-за этноцентризма
 

ethnocentric reporting

— этноцентричное освещение в СМИ; подача новостей с упором на интересы своей культуры
 

ethnocentric analysis

— этноцентричный анализ; аналитический подход, игнорирующий культурное разнообразие
 

ethnocentric assumptions in studies

— этноцентричные предположения в исследованиях; методологические допущения, отражающие этноцентрические взгляды