Перевод Eucharist с английского на русский


Перевод слова '

Eucharist

': евхаристия, причастие, святые дары, дарохранительница
Транскрипция: [ˈjuːkərəst]   US     UK 

Примеры

Литургия или богослужение:


 

eucharistic celebration

— евхаристическое богослужение; евхаристическое таинство
 

the celebration of the eucharist

— празднование евхаристии; совершение евхаристии
 

eucharistic liturgy

— евхаристическая литургия
 

holy eucharist

— святая евхаристия; святое причастие
 

eucharist mass

— евхаристическая месса

Приём или участие:


 

to receive the eucharist

— принимать причастие; принимать евхаристию
 

eucharistic communion

— евхаристическое причастие; евхаристическое общение
 

eucharistic participation

— участие в евхаристии
 

to be deprived of the eucharist

— быть лишенным причастия

Предметы или утварь:


 

eucharistic bread

— евхаристический хлеб; причастный хлеб
 

eucharistic wine

— евхаристическое вино; причастное вино
 

eucharistic elements

— элементы евхаристии; предметы для причастия
 

eucharistic vessel

— сосуд для евхаристии; утварь для причастия

Теология или смысловые понятия:


 

eucharistic theology

— евхаристическая теология
 

real presence in the eucharist

— реальное присутствие в евхаристии; реальное присутствие в причастии
 

eucharistic sacrifice

— евхаристическая жертва; жертвенная сторона евхаристии
 

eucharistic symbolism

— евхаристическая символика; символизм евхаристии

История или обрядовое развитие:


 

eucharistic tradition

— евхаристическая традиция
 

eucharistic reform

— реформы в евхаристическом обряде; реформирование евхаристии
 

early eucharistic prayers

— ранние евхаристические молитвы
 

eucharistic rite

— евхаристический обряд; евхаристический ритуал

Экуменизм или межконфессиональные практики:


 

eucharistic hospitality

— евхаристическая гостеприимность; допуск к причастию для гостей
 

eucharistic sharing

— совместное причастие; совместная евхаристия
 

eucharistic minister

— евхаристический служитель; причастный служитель
 

eucharistic preparation

— подготовка к причастию; подготовка к евхаристии