Перевод euphemistically с английского на русский


Перевод слова '

euphemistically

': эвфемистически
Транскрипция: [juːfɪˈmɪstɪk(ə)lɪ]   US     UK 

Наречие:

эвфемистически

Примеры

Смягчённая речь:


 

euphemistically described

— описанный эвфемистически
 

euphemistically referred to

— названный эвфемистически
 

euphemistically worded

— сформулированный эвфемистически

О неприятных вещах:


 

euphemistically called a layoff

— эвфемистически названное увольнение
 

euphemistically called a correction

— эвфемистически названная корректировка
 

euphemistically called a mistake

— эвфемистически названная ошибка

В официальной речи:


 

euphemistically phrased in the report

— эвфемистически сформулировано в отчёте
 

euphemistically presented to the public

— эвфемистически представлено публике
 

euphemistically packaged by the media

— эвфемистически подано в СМИ

Смягчение смысла:


 

euphemistically speaking

— говоря эвфемистически
 

euphemistically put

— эвфемистически говоря
 

euphemistically expressed

— выраженный эвфемистически