Перевод ever с английского на русский


Перевод слова '

ever

': всегда, только, когда-либо
Транскрипция: [ˈevr̩]   US     UK 

Наречие:

1) когда-либо, когда-то
2) всегда, вечно, постоянно, неизменно, навсегда, навеки, навечно
3) очень, чрезвычайно, только

Частица:

еще

Примеры

Когда-либо, когда-нибудь:


 

have you ever

— был ли ты когда-нибудь; вы когда-нибудь
 

ever seen

— когда-либо видел; видели ли когда-нибудь
 

ever been

— был когда-либо
 

ever wondered

— когда-нибудь задумывался
 

ever heard of

— когда-либо слышал о; слышали ли вы о

Отрицание или усиление отрицания:


 

never ever

— никогда; ни в коем случае
 

not ever

— никогда
 

hardly ever

— почти никогда; едва ли когда-либо

Постоянство или длительность:


 

for ever

— навсегда; вечно
 

ever since

— с тех пор как; с тех пор
 

ever-present

— постоянно присутствующий; вездесущий
 

for ever and ever

— во веки веков; навеки

Интенсивность или усиление:


 

ever so

— очень; чрезвычайно
 

ever more

— всё более; ещё более
 

ever-increasing

— постоянно растущий; всё более увеличивающийся
 

ever greater

— всё более значительный; всё более большой

Устойчивые выражения или сочетания:


 

happily ever after

— и жили они долго и счастливо
 

if ever

— если когда-нибудь
 

ever so often

— довольно часто; время от времени
 

never ever again

— никогда больше; больше ни за что