Перевод eviction с английского на русский


Перевод слова '

eviction

': выселение, изгнание, лишение имущества
Транскрипция: [ɪˈvɪkʃən]   US     UK 

Примеры

Юридическая процедура или понятие:


 

eviction

— выселение
 

lawful eviction

— законное выселение
 

unlawful eviction

— незаконное выселение; самовольное выселение
 

wrongful eviction

— неправомерное выселение; незаконное выселение
 

forced eviction

— принудительное выселение
 

summary eviction

— ускоренное выселение
 

residential eviction

— выселение из жилого помещения
 

commercial eviction

— выселение из коммерческого помещения
 

eviction proceeding

— производство по выселению; суд по делу о выселении

Уведомления, приказы или документы:


 

eviction notice

— уведомление о выселении; извещение о выселении
 

notice of eviction

— уведомление о выселении
 

eviction order

— постановление о выселении; судебный приказ о выселении
 

eviction warrant

— ордер на выселение
 

eviction petition

— исковое заявление о выселении; ходатайство о выселении
 

eviction agreement

— соглашение о выселении

Причины или основания:


 

eviction for nonpayment

— выселение за неуплату; выселение по причине задолженности
 

eviction for breach of lease

— выселение за нарушение договора аренды
 

eviction for illegal activity

— выселение за противоправную деятельность
 

eviction due to property sale

— выселение в связи с продажей имущества
 

eviction for renovation

— выселение в связи с ремонтом

Действия, процесс или процедуры:


 

filing for eviction

— подача заявления о выселении; обращение в суд за выселением
 

to contest an eviction

— оспаривать выселение; опротестовывать приказ о выселении
 

to serve an eviction notice

— вручать уведомление о выселении
 

to carry out an eviction

— проводить выселение; исполнять выселение
 

to execute an eviction order

— исполнять постановление о выселении; приводить в исполнение судебный приказ о выселении

Последствия, сроки или защита:


 

eviction record

— запись о выселении; судимость или пометка в истории арендатора о выселении
 

eviction moratorium

— мораторий на выселение
 

eviction damages

— убытки вследствие выселения; компенсация при незаконном выселении
 

eviction notice period

— срок уведомления о выселении
 

eviction protection

— защита от выселения; правовая защита арендатора

Социальные или массовые ситуации:


 

mass eviction

— массовое выселение
 

forced eviction of tenants

— принудительное выселение арендаторов
 

evictions during redevelopment

— выселения в ходе реновации; выселения при реконструкции
 

evictions for gentrification

— выселения из-за джентрификации

Компьютерная память, кэш или алгоритмы:


 

cache eviction

— вытеснение кэша; удаление из кэша
 

page eviction

— вытеснение страницы; удаление страницы из памяти
 

eviction policy

— политика вытеснения; алгоритм удаления из кэша
 

eviction algorithm

— алгоритм вытеснения; алгоритм удаления из кэша