Перевод evidence с английского на русский


Перевод слова '

evidence

': доказательство, свидетельство, данные, свидетельствовать, доказывать
Транскрипция: [ˈevədəns]   

Примеры

Юридические или судебные термины:


  physical evidence

— вещественное доказательство

  circumstantial evidence

— косвенное доказательство

  documentary evidence

— документальное доказательство

  forensic evidence

— судебно-медицинское доказательство; криминалистическое доказательство

  admissible evidence

— допустимое доказательство

  exculpatory evidence

— оправдательное доказательство; доказательство невиновности

  incriminating evidence

— обличающее доказательство; доказательство вины

  credible evidence

— достоверное доказательство; правдоподобные доказательства

Научные или исследовательские термины:


  empirical evidence

— эмпирическое доказательство; эмпирические данные

  statistical evidence

— статистическое доказательство; статистические данные

  experimental evidence

— экспериментальное доказательство; результаты эксперимента

  anecdotal evidence

— анекдотическое свидетельство; единичные наблюдения

  scientific evidence

— научное доказательство; научные доказательства

  peer-reviewed evidence

— рецензируемые доказательства; доказательства, опубликованные в рецензируемых источниках

Общие или разговорные выражения:


  conclusive evidence

— убедительные доказательства; окончательное доказательство

  inconclusive evidence

— неоднозначные доказательства; неопределённые доказательства

  strong evidence

— веские доказательства; убедительные доказательства

  weak evidence

— слабые доказательства

  mounting evidence

— накапливающиеся доказательства; растущее количество доказательств

  lack of evidence

— отсутствие доказательств

  compelling evidence

— неоспоримые доказательства; убедительные доказательства

  weight of evidence

— масса доказательств; совокупность доказательств

Предлоги или составные выражения:


  evidence of

— доказательство; свидетельство

  evidence for

— доказательство в пользу; свидетельство в пользу

  evidence against

— доказательство против; свидетельство против

  there is evidence that

— имеются доказательства того, что; есть доказательства того, что

  evidence suggests

— доказательства указывают; свидетельствует о том, что

  provide evidence

— предоставить доказательства; представить свидетельства

  gather evidence

— собрать доказательства; накопить свидетельства

  evidence-based practice

— практика, основанная на доказательствах; доказательная практика

  evidence-based medicine

— медицина, основанная на доказательствах; доказательная медицина