Перевод evil с английского на русский


Перевод слова '

evil

': зло, бедствие, грех, вред, несчастье, порок, злой, дурной, зловещий, порочный, вредный
Транскрипция: [ˈiːvəl]   US     UK 

Примеры

Зло, действие или характер:


 

evil person

— злой человек; злодей
 

evil deed

— злое дело; злодеяние
 

act of evil

— акт зла; злое действие
 

do evil

— совершать зло
 

commit evil

— совершать зло
 

evil doer

— злодей; виновник зла

Злой умысел, намерение, состояние:


 

evil intent

— злой умысел; злонамеренность
 

evil intentions

— злые намерения; злонамеренные планы
 

person with evil intent

— человек со злым умыслом; злонамеренный человек
 

evil-minded person

— злонамеренный человек; человек с плохими намерениями

Сверхъестественное, суеверия или мифология:


 

evil spirit

— злой дух; бес
 

evil eye

— сглаз; дурной глаз
 

forces of evil

— силы зла
 

embodiment of evil

— воплощение зла; олицетворение зла

Эпитеты, устойчивые выражения или метафоры:


 

evil genius

— злой гений; гений зла
 

pure evil

— чистое зло; воплощенное зло
 

the evil empire

— империя зла; злая империя
 

root of all evil

— корень всех зол; причина всех бед

Глагольные сочетания, фразовые конструкции или предлоги:


 

speak evil of

— злословить; говорить плохо о
 

think evil of

— думать плохо о; питать дурные мысли о
 

resist evil

— противостоять злу; сопротивляться злу
 

give in to evil

— поддаться злу; уступить злу