Перевод exacting с английского на русский


Перевод слова '

exacting

': взыскательный, требовательный, придирчивый, суровый, изнуряющий
Транскрипция: [ɪgˈzæktɪŋ]   US     UK 

Имя прилагательное:

взыскательный, требовательный, придирчивый
1) суровый
2) изнуряющий, напряженный

Примеры

Требовательный к людям:


 

an exacting teacher

— взыскательный учитель
 

an exacting boss

— требовательный начальник
 

an exacting parent

— строгий родитель
 

exacting standards

— высокие требования

Придирчивый и строгий:


 

an exacting critic

— придирчивый критик
 

an exacting eye

— придирчивый взгляд
 

an exacting judge

— строгий судья
 

exacting scrutiny

— строгая проверка

Изнурительный и напряжённый:


 

an exacting job

— изнурительная работа
 

an exacting schedule

— напряжённый график
 

an exacting task

— трудная задача
 

an exacting journey

— утомительное путешествие

Суровый и жёсткий:


 

an exacting climate

— суровый климат
 

an exacting regime

— жёсткий режим
 

an exacting discipline

— строгая дисциплина
 

an exacting life

— тяжёлая жизнь