Перевод exaggerated с английского на русский


Перевод слова '

exaggerated

': преувеличенный, дутый, расширенный, ненормально расширенный
Транскрипция: [ɪgˈzædʒəˌretəd]   US     UK 

Примеры

Внешность или черты:


 

exaggerated features

— преувеличенные черты; утрированные черты лица
 

exaggerated smile

— преувеличенная улыбка; натянутая улыбка
 

exaggerated makeup

— чересчур яркий макияж; утрированный макияж
 

exaggerated proportions

— искажённые пропорции; утрированные пропорции

Эмоции или поведение:


 

exaggerated reaction

— преувеличенная реакция; чрезмерная реакция
 

exaggerated fear

— преувеличенный страх; чрезмерный страх
 

exaggerated sense of self-importance

— преувеличенное чувство собственной важности; завышенное представление о собственной значимости
 

exaggerated gestures

— преувеличенные жесты; утрированные движения

Высказывания, утверждения или оценки:


 

exaggerated claim

— преувеличенное утверждение; завышенное заявление
 

exaggerated praise

— чрезмерная похвала; преувеличенная похвала
 

exaggerated description

— преувеличенное описание; утрированное описание
 

exaggerated figures

— завышенные показатели; преувеличенные цифры

Стиль, искусство или юмор:


 

exaggerated style

— утрированный стиль; преувеличенный стиль
 

exaggerated caricature

— утрированная карикатура; преувеличенная карикатура
 

exaggerated comic effect

— преувеличенный комический эффект; усиленный комический эффект
 

exaggerated theatricality

— утрированная театральность; чрезмерная театральность