Перевод exaggeration с английского на русский


Перевод слова '

exaggeration

': преувеличение, гипербола
Транскрипция: [ɪgˌzædʒəˈreɪʃən]   US     UK 

Примеры

Преувеличение, гипербола:


 

exaggeration

— преувеличение; гипербола
 

a deliberate exaggeration

— преднамеренное преувеличение
 

a rhetorical exaggeration

— риторическое преувеличение
 

a poetic exaggeration

— поэтическая гипербола; поэтическое преувеличение
 

a comic exaggeration

— комическое преувеличение; комическая гипербола
 

exaggeration for effect

— преувеличение ради эффекта

Искажение фактов или оценок:


 

an exaggeration of the facts

— искажение фактов; преувеличение фактов
 

an exaggeration of the truth

— преувеличение правды; искажение правды
 

a gross exaggeration

— грубое преувеличение; явное преувеличение
 

a blatant exaggeration

— вопиющее преувеличение
 

a serious exaggeration

— серьезное преувеличение

Степень или смягчающие и отрицающие обороты:


 

no exaggeration

— без преувеличения
 

it is no exaggeration to say

— не будет преувеличением сказать
 

without exaggeration

— без преувеличения
 

a bit of an exaggeration

— небольшое преувеличение; небольшая гипербола
 

little exaggeration

— небольшое преувеличение

Употребление с предлогами, конструкции:


 

exaggeration of scale

— преувеличение масштаба
 

exaggeration in description

— преувеличение в описании
 

exaggeration about her abilities

— преувеличение в отношении её способностей; преувеличение её способностей
 

exaggeration by the media

— преувеличение со стороны средств массовой информации; преувеличение со стороны медиа
 

exaggeration in the report

— преувеличение в отчете; преувеличение в докладе