Перевод exasperated с английского на русский


Перевод слова '

exasperated

': сердитый, раздраженный, озлобленный
Транскрипция: [ɪɡˈzɑːspəreɪtɪd]   

Примеры

Эмоциональная реакция или состояние:


  exasperated sigh

— раздражённый вздох; доведённый до отчаяния вздох

  exasperated expression

— раздражённое выражение лица; выведенное из терпения выражение лица

  an exasperated glance

— раздражённый взгляд; взгляд, полный нетерпения

  a visibly exasperated person

— явно раздражённый человек; человек, видимо выведенный из терпения

Интонация, речь или звуки:


  exasperated tone

— раздражённый тон; тон, полный нетерпения

  an exasperated reply

— раздражённый ответ; раздражённая реплика

  exasperated muttering

— раздражённое бормотание; ворчание от раздражения

  an exasperated shout

— раздражённый крик; возмущённый крик

Жесты или действия:


  exasperated gesture

— раздражённый жест; жест, выражающий нетерпение

  exasperated shrug

— раздражённое пожимание плечами; пожимание плечами от безысходности

  an exasperated wave of the hand

— раздражённое взмахивание рукой; взмах руки в знак раздражения

Описание людей или ролей:


  an exasperated teacher

— раздражённый учитель; учитель, выведенный из терпения

  an exasperated parent

— раздражённый родитель; родитель, доведённый до отчаяния

  an exasperated customer

— раздражённый клиент; клиент, возмущённый обслуживанием

Глагольные выражения, изменение состояния:


  grow exasperated

— становиться раздражённым; постепенно терять терпение

  become exasperated

— становиться раздражённым; прийти в состояние раздражения

  look exasperated

— выглядеть раздражённым; иметь раздражённое выражение лица

  sound exasperated

— звучать раздражённо; говорить с раздражением

Сочетания с эмоциональной окраской или намерением:


  exasperated plea

— раздражённая мольба; мольба, полная отчаяния

  exasperated effort

— раздражённое усилие; попытка, сделанная с явным раздражением

  exasperated response

— раздражённая реакция; ответ, выражающий недовольство