Перевод exasperating с английского на русский


Перевод слова '

exasperating

': раздражающий, изводящий
Транскрипция: [ɪgˈzæspəˌretɪŋ]   US     UK 

Примеры

Действия или ситуации, вызывающие раздражение:


 

exasperating delays

— раздражающие задержки; доводящие до отчаяния задержки
 

exasperating traffic jams

— изнурительные пробки; раздражающие пробки
 

exasperating waiting

— изнурительное ожидание; раздражающее ожидание
 

exasperating silence

— выводящее из себя молчание; раздражающее молчание
 

exasperating technical glitches

— раздражающие технические неполадки; доводящие до отчаяния технические сбои

Поведение людей или черты характера, вызывающие раздражение:


 

exasperating habit

— раздражающая привычка; вызывающая раздражение привычка
 

exasperating sarcasm

— раздражающий сарказм; досаждающий сарказм
 

exasperating arrogance

— раздражающее высокомерие; выводящее из себя высокомерие
 

exasperating procrastination

— раздражающее откладывание дел; доводящее до бешенства откладывание дел
 

exasperating insistence

— раздражающая настойчивость; надоедливая настойчивость

Задачи или процессы, приносящие раздражение:


 

exasperating paperwork

— раздражающая бумажная волокита; изнурительная бумажная работа
 

exasperating troubleshooting

— раздражающее устранение неполадок; утомительный поиск неисправностей
 

exasperating software bug

— раздражающая ошибка в программе; досадная ошибка в программном обеспечении
 

exasperating assembly instructions

— раздражающие инструкции по сборке; непонятные инструкции по сборке
 

exasperating manual

— раздражающее руководство; неудобное руководство

Повторяющиеся проблемы или надоедливые ситуации:


 

exasperating coworker

— раздражающий коллега; досаждающий коллега
 

exasperating customer

— раздражающий клиент; трудный клиент
 

exasperating neighbor

— раздражающий сосед; надоедливый сосед
 

exasperating phone calls

— раздражающие звонки; досаждающие телефонные звонки
 

exasperating meetings

— изнурительные совещания; раздражающие встречи