Перевод exasperation с английского на русский


Перевод слова '

exasperation

': раздражение, озлобленность, озлобление, гнев, обострение, усиление
Транскрипция: [ˌekˌsæspəˈreɪʃən]   US     UK 

Примеры

Выражение или проявление эмоции:


 

a look of exasperation

— взгляд, полный раздражения
 

a sigh of exasperation

— вздох раздражения; вздох, выражающий раздражение
 

signs of exasperation

— признаки раздражения; признаки усталости и раздражения
 

exasperation on his face

— раздражение на его лице; выражение раздражения на лице

Реакция или действие:


 

with exasperation

— с раздражением; с недовольством
 

to show exasperation

— проявлять раздражение; показывать раздражение
 

to vent one's exasperation

— выплеснуть своё раздражение; выместить раздражение
 

to voice exasperation

— выражать недовольство; озвучивать раздражение

Степень или интенсивность:


 

mounting exasperation

— нарастающее раздражение; усиливающееся раздражение
 

growing exasperation

— растущее раздражение; все большее раздражение
 

sudden exasperation

— внезапное раздражение
 

deep exasperation

— глубокое раздражение; сильное раздражение

Ситуация или объект раздражения:


 

exasperation with the situation

— раздражение из-за ситуации; недовольство ситуацией
 

exasperation at his behavior

— раздражение из-за его поведения; недовольство его поведением
 

public exasperation

— публичное раздражение; общественное недовольство

Идиоматические или разговорные фразы:


 

a cry of exasperation

— крик от раздражения; восклицание раздражения
 

an outburst of exasperation

— вспышка раздражения; взрыв раздражения
 

exasperation boiled over

— раздражение выплеснулось; терпение лопнуло

Формальные или письменные выражения:


 

expression of exasperation

— выражение раздражения; проявление недовольства
 

note of exasperation

— нота раздражения; оттенок раздражения