Перевод except с английского на русский


Перевод слова '

except

': кроме, за исключением, если не, исключать, возражать
Транскрипция: [ɪkˈsept]   US     UK 

Примеры

Как предлог или частица:


 

except me

— кроме меня
 

except for the weather

— за исключением погоды; кроме погоды
 

everyone except John

— все кроме Джона
 

nothing except silence

— ничего кроме тишины
 

all except one

— все кроме одного
 

except children under five

— кроме детей до пяти лет

Как союз или связка:


 

except that

— за исключением того что; если не считать того что
 

except when

— кроме случаев когда; если не в тех случаях когда
 

except as

— за исключением случаев когда; если не в той мере как
 

except for the fact that

— если не считать того факта что; за исключением того факта что

Устойчивые выражения или формальные фразы:


 

except for a few mistakes

— за исключением нескольких ошибок; кроме нескольких ошибок
 

except as otherwise provided

— если не предусмотрено иное; за исключением случаев, предусмотренных иначе
 

no one except me

— никто кроме меня
 

except upon request

— только по запросу; по запросу
 

except in very rare cases

— за исключением очень редких случаев; кроме очень редких случаев