Перевод exceptional с английского на русский


Перевод слова '

exceptional

': исключительный, необыкновенный, необычный, чрезвычайный
Транскрипция: [ɪkˈsepʃənəl]   US     UK 

Примеры

Высокое качество или превосходство:


 

exceptional performance

— выдающаяся работа; исключительное исполнение
 

exceptional talent

— исключительный талант; выдающиеся способности
 

exceptional skill

— исключительное мастерство; выдающаяся квалификация
 

exceptional quality

— исключительное качество; высочайшее качество
 

exceptional results

— выдающиеся результаты; исключительные итоги
 

exceptional service

— исключительное обслуживание; первоклассный сервис

Редкость или необычность:


 

exceptional circumstance

— исключительное обстоятельство; чрезвычайное обстоятельство
 

exceptional case

— исключительный случай; особый случай
 

exceptional rarity

— исключительная редкость; крайнняя редкость
 

exceptional occurrence

— исключительное явление; редкое событие
 

exceptional weather event

— аномальное погодное явление; чрезвычайное погодное событие

Исключение из правил или особые условия:


 

exceptional provision

— исключительное положение; особое условие
 

exceptional treatment

— особое обращение; исключительное отношение
 

exceptional measure

— чрезвычайная мера; особая мера
 

exceptional waiver

— исключение от требований; особое освобождение от обязательств
 

exceptional approval

— особое одобрение; экстренное разрешение

Правовой или формальный контекст:


 

exceptional circumstances clause

— статья об исключительных обстоятельствах; положение об особых случаях
 

exceptional grounds

— исключительные основания; особые основания
 

exceptional relief

— исключительная правовая помощь; особая форма помощи
 

exceptional exemption

— исключительная льгота; особое освобождение

Личностные качества или достижения:


 

exceptional leader

— выдающийся лидер; исключительный руководитель
 

exceptional student

— отличник; выдающийся студент
 

exceptional achievement

— выдающееся достижение; исключительное достижение
 

exceptional contribution

— значительный вклад; исключительный вклад
 

exceptional potential

— исключительный потенциал; выдающиеся перспективы