Перевод exegesis с английского на русский


Перевод слова '

exegesis

': толкование, экзегеза, интерпретация
Транскрипция: [ˌeksɪˈdʒiːsɪs]   

Примеры

Религиозная или библейская экзегеза:


  biblical exegesis

— библейская экзегеза

  exegesis of the Bible

— толкование Библии; библейская экзегеза

  exegesis of scripture

— толкование священного писания; экзегеза священного текста

  gospel exegesis

— экзегеза евангелия; толкование евангелий

Академическая или научная экзегеза:


  academic exegesis

— академическая экзегеза; научное толкование

  exegetical analysis

— экзегетический анализ; анализ текста

  exegesis paper

— статья по экзегезе; научная работа по толкованию

  scholarly exegesis

— научная экзегеза; профессиональное толкование

Литературная или текстовая экзегеза:


  literary exegesis

— литературная экзегеза; толкование произведения

  textual exegesis

— текстуальная экзегеза; текстовое толкование

  exegesis of a poem

— толкование стихотворения; литературная экзегеза стихотворения

  close exegesis of a passage

— пристальное толкование отрывка; подробная экзегеза отрывка

Методы или подходы к экзегезе:


  exegetical method

— метод экзегезы; экзегетический метод

  historical-critical exegesis

— историко-критическая экзегеза; историко-критическое толкование

  allegorical exegesis

— аллегорическая экзегеза; аллегорическое толкование

  literal exegesis

— буквальная экзегеза; буквальное толкование

Практическая или учебная экзегеза:


  exegetical notes

— экзегетические заметки; примечания к толкованию

  exegetical commentary

— экзегетический комментарий; комментарий толкования

  exegesis assignment

— задание по экзегезе; практическая работа по толкованию

  exegetical workshop

— семинар по экзегезе; практическая мастерская по толкованию

Современная или критическая экзегеза:


  modern exegesis

— современная экзегеза; современное толкование

  critical exegesis

— критическая экзегеза; критическое толкование

  feminist exegesis

— феминистская экзегеза; феминистское толкование

  comparative exegesis

— сравнительная экзегеза; сравнительный экзегетический анализ