Перевод exhumation с английского на русский


Перевод слова '

exhumation

': эксгумация, выкапывание трупа
Транскрипция: [eksˌhjuˈmeʃən]   US     UK 

Примеры

Юридические или криминалистические термины:


 

exhumation order

— ордер на эксгумацию; приказ о вскрытии могилы
 

criminal exhumation

— криминалистическая эксгумация; эксгумация в рамках уголовного дела
 

authorized exhumation

— разрешённая эксгумация; санкционированная эксгумация
 

forensic exhumation team

— группа для судебно-медицинской эксгумации; судмедэкспертная бригада

Археологические или антропологические контексты:


 

archaeological exhumation

— археологическая раскопка; археологическая эксгумация
 

exhumation of burial sites

— вскрытие могильников; эксгумация захоронений
 

systematic exhumation

— систематическая раскопка; последовательная эксгумация
 

exhumation report

— отчёт о раскопках; доклад об эксгумации

Медицинские и патологоанатомические ситуации:


 

exhumation for autopsy

— эксгумация для вскрытия; извлечение тела для патологоанатомического исследования
 

postmortem exhumation

— посмертная эксгумация; извлечение тела после захоронения
 

exhumation and examination

— эксгумация и исследование

Процедуры, документы или разрешения:


 

exhumation permit

— разрешение на эксгумацию; лицензия на вскрытие могилы
 

request for exhumation

— заявка на эксгумацию; ходатайство об извлечении тела
 

exhumation protocol

— протокол эксгумации; инструкция по вскрытию захоронения

Памятные, социальные или этические аспекты:


 

exhumation of remains

— извлечение останков; эксгумация останков
 

exhumation controversy

— спор вокруг эксгумации; конфликт из-за вскрытия могилы
 

exhumation for reburial

— эксгумация для повторного захоронения; извлечение тела для перезахоронения

Фигуральные или переносные употребления:


 

exhumation of old cases

— восстановление старых дел; воскрешение прошлых дел
 

exhumation of historical documents

— обнаружение забытых документов; извлечение исторических документов