Перевод exhume с английского на русский


Перевод слова '

exhume

': эксгумировать, выкапывать, выкапывать из земли, вытаскивать на свет божий
Транскрипция: [eksˈhjuːm]   US     UK 

Примеры

Физическое извлечение или эксгумация:


 

exhume a body

— эксгумировать тело; выкопать тело
 

exhume the remains

— эксгумировать останки; извлечь останки
 

exhume a coffin

— извлечь гроб; эксгумировать гроб
 

exhume human remains

— эксгумировать человеческие останки; извлечь человеческие останки
 

exhume a grave

— вскрыть могилу; эксгумировать могилу

Судебное или следственное использование:


 

exhume a corpse for autopsy

— эксгумировать труп для вскрытия; вскрыть труп для судебно-медицинской экспертизы
 

exhume remains for dna testing

— эксгумировать останки для днк-анализа; извлечь останки для анализа днк
 

exhume a grave as part of an investigation

— вскрыть могилу в рамках расследования; эксгумировать могилу в ходе следствия
 

exhume a body for evidence

— эксгумировать тело для получения доказательств; вскрыть могилу для изъятия доказательств

Переносный, воскрешение или возрождение:


 

exhume old allegations

— воскресить старые обвинения; вновь поднять старые обвинения
 

exhume long-buried secrets

— вскрывать давно похороненные секреты; возвращать на свет давно похороненные секреты
 

exhume an old debate

— возродить старую дискуссию; вновь поднять старую дискуссию
 

exhume forgotten documents

— вынести на свет забытые документы; обнаружить забытые документы
 

exhume a theory

— вновь выдвинуть теорию; возродить теорию