Перевод existentialist с английского на русский


Перевод слова '

existentialist

': экзистенциалист, представитель богемы, относящийся к экзистенциализму
Транскрипция: [ˌɛɡzɪˈstɛnʃəlɪst]   US     UK 

Примеры

Философия, движение:


 

existentialist philosophy

— экзистенциальная философия; философия экзистенциализма
 

existentialist movement

— экзистенциалистское движение; движение экзистенциалистов
 

existentialist school

— школа экзистенциализма; экзистенциалистская школа
 

existentialist thought

— экзистенциалистская мысль; экзистенциальная мысль

Человек, личность или характеристика:


 

existentialist

— экзистенциалист; приверженец экзистенциализма
 

existentialist writer

— писатель-экзистенциалист; экзистенциалистский писатель
 

existentialist philosopher

— экзистенциальный философ; философ-экзистенциалист
 

existentialist thinker

— мыслитель-экзистенциалист; экзистенциалистский мыслитель
 

existentialist artist

— художник-экзистенциалист; экзистенциалистский художник

Литература, театр или кино:


 

existentialist novel

— экзистенциальный роман; роман экзистенциализма
 

existentialist drama

— экзистенциальная драма; драма в духе экзистенциализма
 

existentialist film

— экзистенциальный фильм; фильм экзистенциалистской тематики
 

existentialist narrative

— экзистенциальное повествование; повествование в духе экзистенциализма
 

existentialist motif

— экзистенциальный мотив; мотив экзистенциализма

Чувства, состояния или кризисы:


 

existentialist angst

— экзистенциальная тревога; экзистенциальный страх
 

existentialist anxiety

— экзистенциальная тревога; тревога экзистенциалистского характера
 

existentialist crisis

— экзистенциальный кризис; кризис смысла жизни
 

existentialist despair

— экзистенциальное отчаяние; отчаяние экзистенциалистского характера

Методы, подходы или анализ:


 

existentialist approach

— экзистенциальный подход; экзистенциалистский подход
 

existentialist analysis

— экзистенциальный анализ; анализ в духе экзистенциализма
 

existentialist critique

— экзистенциальная критика; критика с точки зрения экзистенциализма
 

existentialist interpretation

— экзистенциальная интерпретация; интерпретация в духе экзистенциализма

Этика, свобода или смысл:


 

existentialist ethics

— экзистенциальная этика; этика экзистенциализма
 

existentialist freedom

— экзистенциальная свобода; свобода по экзистенциалистской точке зрения
 

existentialist meaning

— экзистенциальный смысл; смысл по экзистенциалистской точке зрения

Действия, роли или ситуации:


 

become existentialist

— стать экзистенциалистом; принять экзистенциализм
 

adopt an existentialist stance

— занять экзистенциалистскую позицию; принять экзистенциалистскую точку зрения
 

identify as an existentialist

— идентифицировать себя как экзистенциалиста; считать себя экзистенциалистом
 

influenced by existentialist thought

— под влиянием экзистенциалистской мысли; находиться под влиянием экзистенциализма