Перевод exonerate с английского на русский


Перевод слова '

exonerate

': оправданный, реабилитированный, реабилитировать, оправдывать
Транскрипция: [ɪgˈzɑːnəˌret]   US     UK 

Примеры

Юридическое оправдание или снятие обвинений:


 

to exonerate someone

— оправдать кого-либо; снять с кого-либо обвинения
 

to be exonerated

— быть оправданным; быть освобожденным от обвинений
 

exonerate the defendant

— оправдать подсудимого; снять обвинения с подсудимого
 

fully exonerated

— полностью оправданный; полностью освобожденный от обвинений
 

officially exonerated

— официально оправданный; официально освобожденный от обвинений
 

motion to exonerate

— ходатайство о снятии обвинений; ходатайство об оправдании

Снятие вины или ответственности:


 

exonerate from blame

— снять вину; освободить от вины
 

exonerate from liability

— освободить от ответственности; снять с ответственности
 

exonerate the company

— снять ответственность с компании; освободить компанию от ответственности
 

exonerate the official

— снять вину с должностного лица; освободить должностное лицо от ответственности
 

exonerate oneself

— снять с себя вину; оправдаться

Доказательства и основания для оправдания:


 

exonerating evidence

— оправдательные доказательства; доказательства, освобождающие от вины
 

exonerating proof

— оправдательное доказательство; доказательство, снимающее обвинения
 

exonerate through new evidence

— оправдать посредством новых доказательств; оправдать на основании новых доказательств

Восстановление репутации или компенсация:


 

exonerate someone's name

— реабилитировать чье-либо имя; восстановить чью-либо репутацию
 

exonerate and compensate

— оправдать и компенсировать; реабилитировать и возместить ущерб

Особые случаи, методы или сроки:


 

exonerate by dna testing

— оправдать с помощью анализа днк; оправдать на основании тестирования днк
 

exonerate on appeal

— оправдать в апелляции; снять обвинения по апелляции
 

exonerate posthumously

— оправдать посмертно; реабилитировать посмертно