Перевод expand с английского на русский


Перевод слова '

expand

': расширяться, расширять, развивать, развиваться, распространять, распространяться
Транскрипция: [ɪkˈspænd]   US     UK 

Примеры

Увеличение размера или объема:


 

expand capacity

— увеличить мощность; расширить емкость
 

expand the area

— расширить площадь; увеличить территорию
 

expand the size

— увеличить размер
 

expand storage space

— расширить пространство для хранения; увеличить объем хранилища
 

expand the building

— расширить здание; надстроить здание

Расширение бизнеса, рынка или деятельности:


 

expand the business

— расширить бизнес; увеличить предприятие
 

expand into new markets

— выйти на новые рынки; расшириться на новые рынки
 

expand operations

— расширить деятельность; увеличить объем операций
 

expand the product line

— расширить ассортимент; добавить новые товары в линейку
 

expand distribution network

— расширить сеть распределения; увеличить каналы сбыта

Уточнение и развитие мысли, подробное объяснение:


 

expand on an idea

— подробно изложить идею; разъяснить идею
 

expand upon a point

— подробнее остановиться на пункте; развить мысль
 

expand the argument

— развернуть аргумент; подробнее изложить доводы
 

expand a paragraph

— расширить абзац; добавить деталей в абзац

Технические и вычислительные контексты:


 

expand an expression

— раскрыть скобки; развернуть выражение; разложить выражение
 

expand a file

— распаковать файл; разархивировать файл
 

expand memory

— увеличить объем памяти; расширить память
 

expand a database

— расширить базу данных; увеличить размер базы данных

Физиологическое и естественное расширение:


 

expand the lungs

— расширить легкие; расправить легкие
 

expand rapidly

— стремительно расширяться; быстро увеличиваться
 

expand gradually

— постепенно расширяться; увеличиваться постепенно

Абстрактные расширения, возможности и знания:


 

expand knowledge

— расширять знания; увеличивать объем знаний
 

expand horizons

— расширять кругозор; расширять горизонты
 

expand opportunities

— расширять возможности; создавать дополнительные возможности