Перевод expansionist с английского на русский


Перевод слова '

expansionist

': экспансионистский, экспансионист, сторонник экспансии
Транскрипция: [ɪkˈspæntʃəˌnɪst]   US     UK 

Примеры

Политический контекст:


 

expansionist policy

— экспансионистская политика; политика территориального расширения
 

expansionist foreign policy

— экспансионистская внешняя политика; внешняя политика, направленная на экспансию
 

expansionist agenda

— экспансионистская повестка; повестка дня, ориентированная на территориальное расширение
 

expansionist party

— экспансионистская партия; партия, выступающая за расширение территорий
 

an expansionist

— экспансионист; сторонник территориальной экспансии

Военный, стратегический контекст:


 

expansionist doctrine

— экспансионистская доктрина; доктрина территориальной экспансии
 

expansionist military campaign

— экспансионистская военная кампания; военная операция, направленная на захват территорий
 

expansionist strategy

— экспансионистская стратегия; стратегия агрессивного расширения
 

expansionist power

— держава экспансии; держава, стремящаяся расширить своё влияние и территории

Исторический, колониальный контекст:


 

expansionist empire

— экспансионистская империя; империя, стремящаяся к территориальной экспансии
 

expansionist colonization

— экспансионистская колонизация; колонизация, направленная на расширение власти
 

expansionist era

— эпоха экспансии; эпоха территориального расширения

Экономический или корпоративный контекст:


 

expansionist corporation

— экспансионистская корпорация; корпорация, проводящая агрессивную экспансию
 

expansionist market strategy

— экспансионистская рыночная стратегия; стратегия агрессивного выхода на новые рынки
 

expansionist investor

— инвестор, ориентированный на расширение активов; инвестор, активно увеличивающий присутствие на рынке
 

expansionist growth

— экспансионистский рост; рост, связанный с агрессивным расширением бизнеса

Отрицательная оценка или критика:


 

overtly expansionist rhetoric

— откровенно экспансионистская риторика; риторика призывов к территориальной агрессии
 

expansionist tendencies

— экспансионистские тенденции; склонность к расширению территорий или влияния
 

accused of being expansionist

— обвиняемый в экспансионизме; обвиняемый в стремлении к территориальной агрессии