Перевод expedite с английского на русский


Перевод слова '

expedite

': ускорять, содействовать, быстрый, незатрудненный, удобный
Транскрипция: [ˈekspəˌdaɪt]   US     UK 

Примеры

Ускорение процесса или действий:


 

expedite the process

— ускорить процесс
 

expedite delivery

— ускорить доставку; оформить ускоренную доставку
 

expedite approval

— ускорить одобрение; ускорить утверждение
 

expedite implementation

— ускорить внедрение; ускорить реализацию
 

expedite production

— ускорить производство

Просьбы или инструкции для ускорения:


 

please expedite

— пожалуйста, ускорьте
 

kindly expedite

— будьте добры ускорить; пожалуйста, ускорите
 

expedite this request

— ускорьте этот запрос; ускорьте рассмотрение этого запроса
 

we need to expedite

— нам необходимо ускорить

Деловая переписка, служебные формулировки:


 

expedite processing

— ускорить обработку; ускорить проведение
 

expedite shipment

— ускорить отправку; оформить срочную отправку
 

expedite payment

— ускорить оплату; ускорить платеж
 

expedite the order

— ускорить выполнение заказа; оперативно обработать заказ

Логистика, транспорт и поставки:


 

expedite shipping

— ускорить доставку; ускорить отгрузку
 

expedite freight

— ускорить перевозку груза; ускорить доставку груза
 

expedite customs clearance

— ускорить таможенное оформление
 

expedite delivery schedule

— ускорить график доставки; сократить сроки поставки

Юридические или административные процедуры:


 

expedite review

— ускорить рассмотрение; ускорить проверку
 

expedite the appeal

— ускорить рассмотрение апелляции; ускорить апелляционный процесс
 

expedite adjudication

— ускорить вынесение решения; ускорить рассмотрение дела
 

expedite approval process

— ускорить процесс утверждения; сократить сроки согласования

ИТ и техническая обработка:


 

expedite processing time

— сократить время обработки; ускорить время обработки
 

expedite a request in the system

— ускорить обработку запроса в системе; оперативно обработать запрос в системе
 

expedite data transfer

— ускорить передачу данных; ускорить передачу информации