Перевод expiation с английского на русский


Перевод слова '

expiation

': искупление
Транскрипция: [ˌekspɪˈeɪʃən]   

Примеры

Религиозное, обрядовое:


  expiation of sin

— искупление греха; искупление грехов

  ritual expiation

— ритуальное искупление; ритуальное очищение

  expiation rites

— обряды искупления; ритуалы искупления

  sacrifice for expiation

— жертва для искупления; жертвоприношение в целях искупления

  day of expiation

— день искупления; день покаяния

  prayer of expiation

— молитва искупления; молитва покаяния

Юридическое, криминальное:


  expiation by punishment

— искупление через наказание; искупление посредством наказания

  expiation by fine

— искупление штрафом; возмещение через штраф

  expiation through imprisonment

— искупление лишением свободы; искупление путем тюремного заключения

  legal expiation

— юридическое искупление; правовое искупление

Литературное, переносное:


  act of expiation

— акт искупления; поступок, искупающий вину

  poetic expiation

— поэтическое искупление; поэтическое очищение

  expiation in literature

— искупление в литературе; тема искупления в литературе

  symbolic expiation

— символическое искупление; образное искупление

Личное, эмоциональное:


  seeking expiation

— поиск искупления; стремление к искуплению

  path of expiation

— путь искупления; путь к искуплению

  penance as expiation

— покаяние как искупление; покаянное наказание в качестве искупления

  confession and expiation

— исповедь и искупление; признание вины и искупление