Перевод explosion с английского на русский


Перевод слова '

explosion

': взрыв, вспышка, быстрый рост
Транскрипция: [ɪkˈsploʊʒən]   US     UK 

Примеры

Физический взрыв или детонация:


 

explosion

— взрыв; детонация
 

bomb explosion

— взрыв бомбы
 

gas explosion

— взрыв газа
 

industrial explosion

— промышленный взрыв
 

nuclear explosion

— ядерный взрыв
 

chemical explosion

— химический взрыв
 

coal mine explosion

— взрыв в шахте

Взрыв звука или шумовой эффект:


 

explosion of sound

— взрыв звука; резкий громкий звук
 

sonic explosion

— звуковой взрыв
 

loud explosion

— громкий взрыв
 

thunderous explosion

— оглушительный взрыв

Взрыв эмоций или реакция:


 

explosion of anger

— вспышка гнева; взрыв гнева
 

emotional explosion

— эмоциональная вспышка; взрыв эмоций
 

explosion of laughter

— взрыв смеха; приступ смеха
 

explosion of outrage

— вспышка возмущения; волна негодования

Взрыв роста или резкий подъём:


 

population explosion

— демографический взрыв; стремительный рост населения
 

explosion of interest

— всплеск интереса; взрыв интереса
 

explosion in demand

— резкий рост спроса; взрывной спрос
 

explosion of investment

— стремительный приток инвестиций; резкий рост инвестиций

Взрыв творчества, вкуса или цвета:


 

explosion of creativity

— взрыв творчества; бурный творческий подъём
 

explosion of color

— взрыв цвета; буйство красок
 

an explosion of flavor

— взрыв вкуса; богатство вкусов
 

explosion of ideas

— поток идей; взрыв идей

Взрыв в медиа или популярности:


 

explosion in popularity

— резкий рост популярности; взрыв популярности
 

explosion on the internet

— взрыв в интернете; резкий всплеск в сети
 

viral explosion

— вирусный взлёт; стремительное распространение информации