Перевод expose с английского на русский


Перевод слова '

expose

': подвергать, разоблачать, выставлять, публичное разоблачение
Транскрипция: [ɪkˈspoʊz]   US     UK 

Примеры

Раскрыть, разоблачить:


 

expose corruption

— разоблачать коррупцию; раскрывать коррупцию
 

expose a scandal

— разоблачить скандал; вскрыть скандал
 

expose wrongdoing

— разоблачать неправомерные действия; выявлять проступки
 

expose the truth

— раскрыть правду; выявить истину
 

expose someone as a fraud

— выдать кого-либо как мошенника; разоблачить кого-либо как мошенника
 

expose someone's lies

— разоблачить чьи-либо лжи; раскрыть чьи-либо лжи

Обнажать, оголять:


 

expose bare skin

— обнажать кожу; оголять кожу
 

expose a wound

— обнажать рану; оголять рану
 

expose underlying layers

— оголять подлежащие слои; раскрывать внутренние слои

Подвергать воздействию, подвергать риску:


 

expose to radiation

— подвергать радиации; подвергать облучению
 

expose to criticism

— подвергать критике
 

expose children to danger

— подвергать детей опасности; ставить детей под угрозу
 

expose someone to new ideas

— знакомить кого-либо с новыми идеями; подвергать кого-либо воздействию новых идей

Показывать, выставлять на показ:


 

expose a product

— показывать продукт; выставлять продукт на показ
 

expose artwork

— выставлять произведение искусства; демонстрировать произведение искусства
 

expose evidence

— представлять доказательства; показывать доказательства

Техническое, фотографическое и информационное раскрытие:


 

expose film

— экспонировать плёнку; засветить плёнку
 

expose a sensor

— экспонировать матрицу; подвергать матрицу воздействию света
 

expose metadata

— раскрыть метаданные; показать метаданные
 

expose a security vulnerability

— обнаружить уязвимость в системе безопасности; раскрыть уязвимость
 

expose confidential data

— раскрыть конфиденциальные данные; обнародовать секретную информацию