Перевод extension с английского на русский


Перевод слова '

extension

': расширение, продление, продолжение, удлинение, распространение, удлинитель
Транскрипция: [ɪkˈstenʃən]   US     UK 

Примеры

Файловые расширения или форматы файлов:


 

file extension

— расширение файла
 

change the file extension

— изменить расширение файла
 

unknown file extension

— неизвестное расширение файла
 

associated file extension

— расширение файла, связанное с программой; расширение файла, ассоциированное с программой
 

extension .pdf

— расширение .pdf

Телефония или добавочные номера:


 

phone extension

— добавочный номер; внутренний номер
 

dial the extension

— набрать добавочный номер; набрать внутренний номер
 

transfer to extension

— перевести на добавочный номер; перевести на внутренний номер
 

extension number

— номер добавочного телефона

Пристройки или расширение здания:


 

building extension

— пристройка; надстройка
 

home extension

— пристройка к дому; расширение дома
 

add an extension

— пристроить; сделать пристройку
 

rear extension

— задняя пристройка
 

single-storey extension

— одноэтажная пристройка

Продление срока или времени:


 

extension of deadline

— продление срока; продление крайнего срока
 

request an extension

— попросить о продлении срока; запросить продление срока
 

grant an extension

— предоставить продление срока; одобрить продление срока
 

visa extension

— продление визы

Браузерные или программные расширения:


 

browser extension

— расширение для браузера
 

install an extension

— установить расширение
 

disable the extension

— отключить расширение
 

extension module

— модуль расширения; расширяющий модуль

Удлинители или электрические шнуры:


 

extension cord

— удлинитель; удлинитель для электроприбора
 

use an extension cord

— использовать удлинитель
 

heavy-duty extension cord

— прочный удлинитель; усиленный удлинитель

Наращивание волос или парикмахерские накладки:


 

hair extension

— наращивание волос; накладная прядь
 

clip-in hair extensions

— накладные пряди с заколками; накладные пряди
 

tape-in extensions

— ленты для наращивания волос; лентное наращивание

Математика или лингвистика:


 

extension of a function

— продолжение функции; аналитическое продолжение
 

extension field

— расширение поля
 

semantic extension

— расширение значения; семантическое расширение