Перевод extortion с английского на русский


Перевод слова '

extortion

': вымогательство, назначение грабительских цен
Транскрипция: [ɪkˈstɔːrʃən]   US     UK 

Примеры

Преступная деятельность:


 

extortion racket

— вымогательская сеть; рэкет
 

extortion ring

— группа вымогателей; преступная группировка вымогателей
 

extortion demand

— требование выкупа; требование вымогательства
 

extortion threat

— угроза вымогательства; угроза заставить выплатить деньги
 

extortion payment

— выплата по вымогательству; плата за молчание
 

extortion victim

— жертва вымогательства; пострадавший от вымогательства
 

extortion scheme

— схема вымогательства; план вымогательства

Киберпреступления или электронные вымогательства:


 

cyber extortion

— кибервымогательство; вымогательство в интернете
 

ransomware extortion

— вымогательство с помощью программ-вымогателей; вымогательство через программы-вымогатели
 

email extortion

— вымогательство по электронной почте; шантаж по электронной почте
 

online extortion

— интернет-вымогательство; вымогательство в сети
 

data extortion

— вымогательство данных; шантаж с требованием денег за непубликацию данных

Бизнес или коммерция:


 

commercial extortion

— коммерческое вымогательство; давление на бизнес с целью получения выгоды
 

extortion of funds

— вымогательство денежных средств; вымогательство средств
 

extortion from suppliers

— вымогательство у поставщиков; вымогательство со стороны поставщиков
 

extortion of concessions

— вымогательство концессий; давление с целью получения выгодных условий

Политика или государственные случаи:


 

political extortion

— политическое вымогательство; шантаж в политике
 

extortion under color of official right

— вымогательство под предлогом официальных полномочий; вымогательство с использованием служебного положения
 

state-sponsored extortion

— вымогательство при поддержке государства; государственное вымогательство

Юридические термины или судебные формулировки:


 

attempted extortion

— попытка вымогательства
 

extortion charges

— обвинения в вымогательстве; предъявленные обвинения в вымогательстве
 

extortion conviction

— осуждение за вымогательство; признание виновным в вымогательстве
 

racketeering and extortion

— рэкет и вымогательство; организованная преступная деятельность и вымогательство

Разговорные или переносные выражения:


 

this is extortion

— это вымогательство
 

extortionate prices

— грабительские цены; чрезмерно высокие цены
 

extortion by threats

— вымогательство угрозами; шантаж через угрозы
 

extortion of information

— вымогательство информации; требование раскрыть информацию под давлением